ប្រែសម្រួល៖ស្រីនិច
លោក Sir Keir Starmer បាននិយាយថាសប្តាហ៍ និងខែបន្ទាប់នឹងមានសារសំខាន់នៅក្នុងអ៊ុយក្រែន នៅពេលដែលលោកបានជួបពិភាក្សានៅសេតវិមានជាមួយលោក Joe Biden ដោយប្រកាសថាចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកបាន ‘តម្រឹមយុទ្ធសាស្ត្រ’ នៅពេលដែលពួកគេប្រឈមមុខនឹងការព្រមានអំពី ‘សង្រ្គាម’ ពីលោក Vladimir Putin ។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសរូបនេះបាននិយាយថា វាជារឿងសំខាន់ដែលប្រទេសទាំងពីរបន្តគាំទ្រប្រទេសអឺរ៉ុបខាងកើតក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមេដឹកនាំរុស្ស៊ី។
អ្នកទាំងពីរបានអង្គុយក្នុងបន្ទប់ខៀវនៅសេតវិមានកាលពីថ្ងៃសុក្រ ខណៈនាយករដ្ឋមន្ត្រីបាននិយាយពីរបៀបដែលចក្រភពអង់គ្លេសនិងអាមេរិកត្រូវបាន ‘តម្រឹមយុទ្ធសាស្ត្រ’ ក្នុងការប៉ុនប៉ងដោះស្រាយសង្រ្គាម ។លោក Sir Keir បាននិយាយថា សប្តាហ៍ និងខែបន្ទាប់ នឹងមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងអ៊ុយក្រែន ហើយបាននិយាយថា វាមានសារៈសំខាន់ ដែលប្រទេសទាំងពីរបានបន្តគាំទ្រប្រទេសអឺរ៉ុបខាងកើតក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។
ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅពេលសួរថាតើលោកគិតយ៉ាងណាចំពោះការគម្រាមកំហែងសង្រ្គាមរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី ពូទីន សមភាគីអាមេរិករបស់លោក លោក Biden បាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនគិតច្រើនទេអំពីលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ។លោក Biden និងលោក Sir Keir ត្រូវបានថតជាមួយក្រុមរបស់ពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់ខៀវនៃសេតវិមាន នៅពេលដែលកិច្ចពិភាក្សាបានចាប់ផ្តើម។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានលេចចេញបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេដើម្បីប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា វាមានផលិតភាពខ្លាំង ទោះបីជាលោកមិនបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងគោលនយោបាយថ្មីណាមួយ រួមទាំងថាតើត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យអ៊ុយក្រែនប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធមីស៊ីលយុទ្ធសាស្ត្រកងទ័ពដែលផ្តល់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការវាយប្រហារលើប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដោយ។
មុននេះ គាត់បានប្រាប់លោក Biden នៅសេតវិមានថា “ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ យើងបានបង្ហាញភាពរឹងមាំនៃទំនាក់ទំនងរបស់យើង។ ‘យើងត្រូវបានតម្រឹមជាយុទ្ធសាស្ត្រ ហើយយើងមានបុព្វហេតុទូទៅលើបញ្ហាសកលទាំងនេះ។’
លោក Biden បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោក Sir Keir សម្រាប់ ‘ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់; ក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះអ៊ុយក្រែនដោយបន្ថែមថា “សហរដ្ឋអាមេរិកប្តេជ្ញាឈរជាមួយអ្នកដើម្បីជួយអ៊ុយក្រែន ខណៈដែលខ្លួនការពារប្រឆាំងនឹងការវាយលុកនៃការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី។
“វាច្បាស់ណាស់ថា ពូទីន នឹងមិនឈ្នះក្នុងសង្រ្គាមនេះទេ។ ប្រជាជនអ៊ុយក្រែននឹងឈ្នះ។
ប្រធានាធិបតីអាមេរិកបាននិយាយថា មេដឹកនាំទាំងពីរកំពុងជួបពិភាក្សាគ្នាអំពីអ៊ុយក្រែន តម្រូវការសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងចំណាប់ខ្មាំង និងបទឈប់បាញ់នៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអំពីតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក។
គាត់បានប្រាប់នាយករដ្ឋមន្រ្តីថា “ខ្ញុំតែងតែនិយាយថាគ្មានបញ្ហានៃផលវិបាកជាសាកលទេ ដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសមិនអាចធ្វើការជាមួយគ្នា ហើយមិនទាន់បានធ្វើការនៅឡើយ”។
បន្ទាប់ពីជំនួបរបស់គាត់ជាមួយប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden កាលពីថ្ងៃសុក្រ លោក Sir Keir Starmer បានពណ៌នាកិច្ចពិភាក្សានេះថាជា “រយៈពេលវែង និងប្រកបដោយផលិតភាព”។
នៅពេលសួរថាតើគាត់អាចបញ្ចុះបញ្ចូលលោក Biden ឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យអ៊ុយក្រែនបាញ់មីស៊ីលចូលទឹកដីរុស្ស៊ីដែរឬទេ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបាននិយាយថា “មែនហើយ ពួកយើងមានការពិភាក្សាយ៉ាងយូរ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពលើបញ្ហាមួយចំនួន រួមទាំងអ៊ុយក្រែន ដូចដែលអ្នករំពឹងទុក។ មជ្ឈិមបូព៌ា និងឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលនិយាយជាយុទ្ធសាស្ត្រអំពីការសម្រេចចិត្តបែបយុទ្ធសាស្ត្រ។
“នេះមិនមែននិយាយអំពីការសម្រេចចិត្តជាក់លាក់មួយទេ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ថាយើងនឹងលើកម្តងទៀតនៅក្នុង UNGA (មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ) ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ” ជាមួយក្រុមបុគ្គលដ៏ធំទូលាយមួយ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការអញ្ជើញដ៏សំខាន់ពីប្រធានាធិបតីដើម្បីឱ្យមាន។ កម្រិតនៃការពិភាក្សាអំពីបញ្ហាសំខាន់ៗទាំងនោះ។’
លោកបានបន្ថែមថា មធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែនគឺតាមរយៈអ្វីដែលលោកពូទីនធ្វើ។
នៅពេលចោទសួរថាតើអ្នកទាំងពីរបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ដែលប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បំភិតបំភ័យពួកគេឬអត់ ? នាយករដ្ឋមន្ត្រីបាននិយាយថា “មែនហើយ មានហេតុផលតែមួយគត់ដែលយើងកំពុងពិភាក្សាគ្នា ហើយនោះគឺពូទីនបានឈ្លានពានអ៊ុយក្រែនដោយខុសច្បាប់ និងជាមធ្យោបាយលឿនបំផុត។ ការដោះស្រាយនេះច្បាស់ជាស្ថិតនៅតាមអ្វីដែលលោកពូទីនធ្វើពិតប្រាកដ ព្រោះវាសម្រាប់គាត់ដើម្បីបញ្ចប់រឿងនេះ។
លោកក៏បានបដិសេធផងដែរ ពីតម្រូវការក្នុងការធ្វើឱ្យលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ចុះខ្សោយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែមកនេះ ដោយសារតែលទ្ធភាពនៃជ័យជម្នះរបស់លោក ដូណាល់ ត្រាំ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីខែវិច្ឆិកា។
កិច្ចប្រជុំនេះបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែនលោក Volodymyr Zelensky បានសម្តែងការខកចិត្តរបស់លោកចំពោះការបន្តរឹតបន្តឹងលើការប្រើប្រាស់អាវុធរបស់លោកខាងលិចប្រឆាំងនឹងគោលដៅរបស់រុស្ស៊ី។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏វែងមួយដែលបានបង្ហោះនៅលើ X លោក Zelensky បាននិយាយបន្ទាប់ពីបានជួបជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស David Lammy និងសមភាគីអាមេរិកលោក Antony Blinken កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះថា “មិនគួរមានសំណួរដែលមិនទាន់មានចម្លើយអំពីមូលហេតុដែលអ៊ុយក្រែនត្រូវការសមត្ថភាពរយៈចម្ងាយឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់នោះទេ”។
លោក Lammy និងលោក Blinken ត្រូវបានសង្កត់លើការប្រើប្រាស់សព្វាវុធរបស់លោកខាងលិចក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចរបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសអ៊ុយក្រែនកាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ ប៉ុន្តែបាននិយាយថា ពួកគេត្រូវតែរាយការណ៍ត្រឡប់ទៅមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ គឺនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក។
លោក ពូទីន ធ្លាប់បាននិយាយព្រមានពេលថ្មីៗនេះថា ការអនុញ្ញាតឱ្យមានការវាយប្រហាររយៈចម្ងាយឆ្ងាយ មានន័យថា ប្រទេសណាតូ សហរដ្ឋអាមេរិក និងបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបកំពុងមានសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ី… ប្រសិនបើមានដូច្នេះមែននោះ សូមចាំមើលការផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃជម្លោះនេះ។ យើងនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តសមស្របដោយផ្អែកលើការគំរាមកំហែងដែលនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ពួកយើង។
នេះកើតឡើងបន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតីអាមេរិកបានបង្ហាញពីការបើកចំហរថ្មីក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យអ៊ុយក្រែនបញ្ជូនមីស៊ីលរយៈចម្ងាយឆ្ងាយចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ចំពេលមានការព្រមានពីលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ថាទង្វើបែបនេះនឹងនាំឱ្យមាន “សង្គ្រាម”។
មន្ត្រីអាមេរិកធ្លាប់បានប្រាប់ CNN ថា ពួកគេមិនរំពឹងថានឹងមានការចុះហត្ថលេខាភ្លាមៗពីលោក Biden លើការអនុញ្ញាតឱ្យប្រព័ន្ធមីស៊ីល Tactical Missile Systems ដែលផ្តល់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា ATACMS ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការលើគោលដៅនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនោះទេ។
ប៉ុន្តែចក្រភពអង់គ្លេសបានបញ្ជូនកាំជ្រួច Storm Shadow រយៈចម្ងាយឆ្ងាយរបស់ខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុង Kyiv។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេរួមជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់សព្វាវុធស្រដៀងគ្នាពីប្រទេសបារាំងបច្ចុប្បន្នមានកម្រិតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន។
ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងគោលនយោបាយនោះនឹងតម្រូវឱ្យមានការចុះហត្ថលេខារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាអ្វីដែល Biden និង Starmer នឹងពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃនេះ។
បើកកិច្ចប្រជុំ លោក Biden ក៏បាននិយាយផងដែរថា ពួកគេនឹងពិភាក្សាអំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ដោយបន្ថែមថា អាទិភាពគឺធានាការដោះលែងចំណាប់ខ្មាំងដែលកាន់កាប់ដោយក្រុមហាម៉ាស់។
លោកប្រធានាធិបតីក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ផងដែរអំពីសារៈសំខាន់នៃការនាំមកនូវបទឈប់បាញ់ និងការបង្កើនលំហូរនៃជំនួយមនុស្សធម៌ទៅកាន់តំបន់ហ្គាហ្សា។
លោក Sir Keir ផ្ទាល់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ‘យើងមានបុព្វហេតុទូទៅលើបញ្ហាសកលទាំងនេះ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកយើងក្នុងការមានឱកាសនេះដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាទាំងនោះ មិនត្រឹមតែជាបញ្ហានៃយុទ្ធសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានយុទ្ធសាស្ត្រទូលំទូលាយដែលគាំទ្រពួកគេផងដែរ»។
គាត់បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃសុក្រថា “វាច្បាស់ណាស់ថានៅក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ និងខែខាងមុខនេះ ពិតជាមានការវិវឌ្ឍន៍ដ៏មានសក្តានុពលដ៏សំខាន់”។
ដោយចោទសួរអំពីអ្វីដែលគាត់ និងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden បានសម្រេចចិត្តទាក់ទងនឹងសក្តានុពលនៃការប្រើប្រាស់កាំជ្រួចរយៈចម្ងាយឆ្ងាយរបស់អ៊ុយក្រែន លោក Sir Keir Starmer បាននិយាយថា “ពួកយើងមានការពិភាក្សាទូលំទូលាយអំពីយុទ្ធសាស្ត្រនៅអ៊ុយក្រែន ពិតណាស់នៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងប្រទេសដទៃទៀតដែលជា ផ្នែកនៃពិភពលោក។
‘នេះមិនមែនជាកិច្ចប្រជុំអំពីសមត្ថភាពជាក់លាក់នោះទេ។ នោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលយើងងក់ក្បាលនៅថ្ងៃនេះទេ។
‘វាគឺដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនយើងនូវលំហដែលយើងយក ពេលវេលាដែលយើងយក ដើម្បីធ្វើកិច្ចពិភាក្សាជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដើម្បីឱ្យការសម្រេចចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រកាន់តែទូលំទូលាយ។
‘វាជាការអញ្ជើញដ៏ល្អមួយពីប្រធានាធិបតី យើងមានផលិតភាពខ្លាំង (កិច្ចប្រជុំ) ហើយយើងបានឈានដល់តំណែងដ៏រឹងមាំមួយ។ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលយើងមានការពិភាក្សាទាំងនេះ។’
នៅព្រឹកថ្ងៃនេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Boris Johnson បានជួបជាមួយលោក Volodymyr Zelensky ក្នុងទីក្រុង Kyiv ហើយបានអំពាវនាវជាថ្មីឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសនេះប្រើប្រាស់មីស៊ីល Storm Shadow ប្រឆាំងនឹងគោលដៅនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
លោក ចនសុន បាននិយាយក្រោយមកថា “វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលអ៊ុយក្រែនគួរតែអាចការពារខ្លួនបានត្រឹមត្រូវ ដោយបញ្ឈប់ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់រុស្ស៊ីជាមួយនឹងគ្រាប់បែករអិល ហើយឥឡូវនេះ មីស៊ីលរបស់អ៊ីរ៉ង់។
វាច្បាស់ណាស់ថា ពួកគេគួរតែអាចប្រើប្រាស់ Storm Shadow, Scalp និង ATACMS ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ប្រឆាំងនឹងគោលដៅនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ រៀងរាល់ថ្ងៃ ការបាត់បង់ជីវិតជនជាតិអ៊ុយក្រែន កាន់តែគ្មានន័យ និងសោកនាដកម្ម៕